Overcoming E-Discovery Challenges in Merger Review Proceedings