Blog
Translation
Search Term Translation for eDiscovery: Bidirectional Text and Code-Switching—Where Translation Meets Chaos

Bidirectional text and code-switching break keyword searches. Learn why native speakers are essential for multilingual eDiscovery translation. Discover solutions.

Learn More
Blog
talking to robots
Talking to Robots: 5 Smart Ways to Use AI for Editing

Discover how to use AI as your editor to refine tone, cadence, clarity, and style—without losing your voice. Five practical techniques to level up your writing.

Learn More
Blog
hear from the judges
Hear from the Judges: Generative AI and Other eDiscovery Challenges

Discover how judges view generative AI in eDiscovery, from ethical duties and ESI protocols to access-to-justice implications.

Learn More
Blog
Redefining Your Value in the Age of Legal AI
Redefining Your Value in the Age of Legal AI

AI isn’t replacing your value—it’s amplifying it. Discover why curiosity beats mastery, how to build AI confidence through simple reps, and what the human edge really is.

Learn More
Blog
Corporate counsel
Inside the Mind of Corporate Counsel: Winning eDiscovery and Investigation Strategies

The modern corporate legal department is navigating unprecedented complexity. Data volumes are exploding, communication channels are multiplying, regulators are escalating expectations, and internal stakeholders want faster answers with fewer resources.

Learn More
Blog
digital-strangers
Digital Strangers in Litigation: Does Sharing with AI Breach Privilege?

This article was originally published on the IBA Litigation Committee web page. You can find the original article here.

Learn More
Blog
ediscovery legalnext
Five eDiscovery Data Source Challenges—and How to Overcome Them

Discover five common eDiscovery challenges and proven strategies to manage cloud data, collaboration tools, and ESI protocols effectively.

Learn More
Blog
EEOC Tesla
EEOC v. Tesla, Inc.: Is GenAI Moving into Mainstream Legal Disclosure?

For the first time, a federal court filing has thrust generative AI (GenAI) into the mainstream conversation for legal disclosure. In EEOC v. Tesla, Inc., the parties submitted a proposed discovery protocol that referenced GenAI as a mutually agreed approach for…

Learn More
Blog
Hamlan-Homes
Redefining Document Production in Australia – How the Hamlan Homes Case Changed Everything

Explore the Hamlan Homes case on discovery in Australia, highlighting metadata in discovery and the debate over stamped PDF vs native file production.

Learn More
Blog
eDiscovery
Search Term Translation for eDiscovery: Proximity Distance is the Leading Unseen Failure Point

Proximity search in multilingual eDiscovery often fails due to unseen translation issues. Learn how search term translation truly requires technical reengineering

Learn More