Language Services

For International Matters.
When International Matters.

With a deep understanding of the stringent regulations of the legal world, we create tailored solutions based on the size, subject matter, multilingual requirements, and price limitations of your case. TLS provides language services such as large-scale multilingual and English document reviews, quick summary translations, and interpreters for depositions—all of which are backed by our certified quality management system and worldwide 24/7 production capabilities.
 

Document Translation


 

Interpretation

Our legal interpreters are available for depositions, client meetings, client presentations, expert witness preparation, and much more. TLS can also provide on-site coordination and interpreting equipment.

Simultaneous: Court Room Assistance
Consecutive: Depositions or Meetings
Over-The-Phone: Asylum or Pro Bono

Transcription

TLS maintains a worldwide network of experienced transcriptionists to provide support for courtroom hearings, arbitrations, and meetings anywhere in the world. With our online scheduling portal and account representatives available around the clock, TLS ensures that you can book transcription services at any time, day or night.
 

GlobalLink provides an easy-to-use, centralized gateway for uploading and downloading translation projects, tracking requests, and receiving quotations.

Key Features

Benefits

Secure access and file transfer Meets IT security standards for web access and file upload/download.
Simple translation and quote requests Quickly and easily submit and track translation requests.
User-based permissions Configure internal structures and limit views of sensitive or confidential patent content.
Workflow Allows auditable processes to be followed for translation requests.
Notifications Delivers real-time status updates via email and up-to-the-minute workflow history.
Personalized job tracking Provides easy access to detailed translation job information.
Optional billing information Easily reference purchase orders used for specific requests.
Customer branding Customize look to conform to corporate identity guidelines for intranet/extranet applications.
Integrated online help and support Allows easy access front line support.

Machine Translation

For translation of extremely high volumes of text within a short timeframe, machine translation (MT) may be the answer. By combining our optical character recognition (OCR) and translation memory technologies with the industry’s best legal and linguistic experts, TLS can translate both electronic and hard copy documents quickly and affordably.

Our process supports the following languages:

  • Arabic
  • Bulgarian
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hausa
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Norwegian
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese(Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Somali
  • Spanish
  • Swedish
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu

Multilingual OCR

Our OCR technology allows us to convert image-based and paper documents into editable digital characters. TLS can then import the results directly into Relativity or any other hosting platform for online review.

We can convert high volumes of hard-copy documents into machine-readable text and process them in conjunction with live data files to help you pinpoint where to spend your translation dollars most effectively. Then, taking into account the quality and complexity of the original documents/data as well as the end use of the translation, we will provide you with a Source Material Analysis report proposing the best-fit solution for your project. With this report, your organization has the opportunity to verify—before the process begins—that the strategy and file formats will suit your needs and fit within your discovery systems or other database-backed applications.