Document Identification & Review
In cases where large volumes of documents must be scrutinized in one or more languages, TLS regularly provides linguists for on-site work at any location needed. The on-site linguist will work with your case team to identify the content you're looking for, while our production teams will focus on the accurate translation of the material. Utilizing both in-house and on-site resources in this coordinated manner helps speed up the review process considerably while minimizing the higher costs associated with sending linguists on location. In addition to providing on-site linguists, TLS has extensive experience recruiting legal professionals for temporary and permanent positions in law firms and corporate legal departments. To learn more about our staffing capabilities, please visit the Legal Staffing page.
Collaborative Solutions: To avoid translating vast amounts of irrelevant text, our on-site linguists work directly with you to locate key information within the documents. In this way, unnecessary costs and time delays are removed from the translation process.
Seamless Production Capabilities: Once the relevant sections of text have been identified, our client service representatives will coordinate transmission of your documents through our in-house production departments to undergo summary or fully certified translation, depending on your needs.
Secure Online Hosting: Once the documents have been translated, TLS can expedite the discovery process by hosting them in one of our online review platforms, for review by both attorneys and linguists.
Global Footprint: With over 70 offices on 5 continents, TLS can provide you with linguists anywhere in the world for on-site document identification, review, or summary.
Professional Standards: TLS maintains the strictest standards in protecting against disclosure or unauthorized use of each party's confidential information. At the end of your project, all materials and documents will be returned to you, along with any copies of the documentation.